dissabte, 2 de gener de 2010

UNES PARAULES D'ITALO CALVINO


Per Començar la nova dècada i les reflexions que podria comportar aquest fet, m'he permès citar unes paraules d'Italo Calvino. És d'un passatge de l'Illa d'Alcina, de la versió en prosa que Italo Calvino en fa del poema "Orlando Furioso" de Ludovico Ariosto:

 
Duro destino el de tener un destino. El nombre predestinado avanza y sus pasos no pueden sino llevarlo allí, al punto de llegada que las estrellas le fijaron, o a los sucesivos puntos de llegada, faustos e infaustos...Pero entre el punto en que se halla ahora y el cumplimiento del destino pueden ocurrir muchísimas aventuras, interponerse muchos obstáculos, intervenir muchas voluntades que contradigan la voluntad de los astros: el camino que debe recorrer el predestinado puede no ser una línea recta sino un interminable laberinto... nos queda la duda de si lo que verdaderamente cuenta es el lejano punto de llegada, la meta final fijada por las estrellas, o bien el laberinto interminable, los obstáculos, los errores, las peripecias que dan forma a la existencia.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.